Save videos from your browser on the desktop or iPhone.
Download the Zinc Safari Extension:
Or, if you use Chrome or Firefox, drag this bookmarklet to your bookmarks bar:
Zinc Apps
To download Zinc for your Apple TV, search for “Zinc” in the Apple TV App Store.
The Zinc iPhone app includes a Safari extension for iOS, so you can add videos using the share button: